“谁为关税买单”？美媒给出答案

　　美國（guó）濫施（shī）關稅不隻給世界經濟帶來不（bú）確（què）定（dìng）性（xìng），也讓美國（guó）麵對物價上漲、通脹加重。關於究竟誰要為美國加征關稅買單（dān），美國哥倫比亞電視台一檔節（jiē）目就這個問題做出了答複。

　　。美國哥倫比亞（yà）廣播公司主持人 約翰·迪（dí）克森：誰為關（guān）稅買單？5月6日，美國財政部長在國會就被問到過這個問題。就在同一天的早上，咱們從阿裏·霍爾那裏，得到了一個更簡略的答案。她給咱們看了她裝運資料的費用，阿裏·霍爾做兒童服裝生意。幾周前，咱們曾評論過關稅對她生意的潛在（zài）影（yǐng）響。現在，這（zhè）筆賬（zhàng）現已白紙黑字地印出來了，在（zài）2000美元貨品（pǐn）的賬單上新增了一項進口費用，即3000美元，150%的稅。關於霍爾來說（shuō），誰來付出關稅這（zhè）個（gè）問題並不雜亂。據美國商會計算，美國進口商品（pǐn）的（de）三分之一是由23.5萬家小企業進口的。，其間許多公司依（yī）托全球零（líng）部件製作產品，他們（men）最早付出關稅（shuì）。美國全國零售聯（lián）合會（huì）交易專家約翰·戈爾（ěr）德解說（shuō）了，為什麽小企業不能轉（zhuǎn）而對接美國供貨（huò）商（shāng），由於能供貨的美國供貨商（shāng）就不存在，建造新工廠需求時刻，為新工廠裝備嫻熟的工（gōng）人需（xū）求更長時刻。關於小（xiǎo）企業主來說，誰來付出關稅，答案就寫在他們（men）的名牌上，他們自（zì）己。

　　。濫施關稅 美國小企業和顧客決心下降。

　　美（měi）國出資谘詢公司“危險反（fǎn）轉”負責人丹·內森近來表明，在當時（shí）美國關稅方針下，美國小企業主和顧客的決心正在下降（jiàng）。

　　。美媒主持人：不隻是大企業感受到交易戰的壓力，最近對小企業的查詢發現（xiàn），近80%的小企業主對（duì）關稅感（gǎn）到很憂慮。

　　。美國出資谘詢公司“危險反轉”負責人 丹·內森：我以為小企業這個方麵很（hěn）重要（yào），更重要的是小企業雇傭了美國三分之二的勞動力。假如小企業，假（jiǎ）如你是一個小企（qǐ）業（yè）主，你丟（diū）了你的生意，或許（xǔ）就沒有多少方法渡過難關（guān），所以我以為對小（xiǎo）企（qǐ）業的重視非常重要，還有對顧客的（de）重視。小企業主（zhǔ）和顧客的決心現在正在下降，對嗎？而對通貨（huò）膨脹的預期正在上升，對嗎（ma）？所以你想想看，更弱的（de）經（jīng）濟（jì）增加、更高的價格，咱們把這（zhè）種狀況叫“滯脹”。