想当年｜四十年前，西弗一家带来“生长的烦恼”

編者按：這兒是（shì）一個懷舊劇場。

1995年，《我愛我家》以“我國第一部情景喜劇”的姿勢，顫動大江（jiāng）南北，產生了巨大的經濟效益和社（shè）會影響。但在很大程度上，《我愛我家》則（zé）是受到了另一部情景喜劇的啟示，這便是十年前（1985）開（kāi）端在美國ABC電視台播出，之後又引入國內的《生長的煩惱》。

《生（shēng）長的煩惱》片（piàn）頭。

這部係（xì）列（liè）劇的主人公，是其時的一個典型美國紐約中（zhōng）產階級的家庭——西弗一家五口。男主人傑森是個精神病（bìng）醫師，妻子瑪吉是位電視台記者，他們（men）一起哺（bǔ）育了三個孩子：搗蛋鬼邁克、優等生開蘿爾和機靈（líng）鬼本恩（ēn）。

作為一部情景喜劇，《生長的（de）煩惱》每集時長不過短短半小時，以體裁而言，都（dōu）是些家庭（tíng）小事、小波漣漪，沒有什麽大場麵（當然也（yě）不肯定，《歐（ōu）洲之旅》上下集行將故事舞台（tái）放在西歐）。比方裏邊有一集（《募捐》）講西弗一（yī）家搞慈悲募捐晚宴活動，邀請了很多社會名流，好（hǎo）像會（huì）有名人前來友誼（yì）客串。其實這集的重點是傑森搞錯了舉行時刻，一家人臨時抱佛腳預備食物的經過（guò）。那些“大角色”僅僅停留在（zài）台詞裏的噱頭罷了。

傑森搞錯了募捐時刻。

從這點看（kàn），在（zài）這樣一種回旋餘地好像不大的方法結構內，要拍出精彩紛呈、受人歡迎的戲來，並不是一件簡單的工作。但無（wú）論是在美國，仍是我（wǒ）國播出時，《生長的煩惱》都取得了恰當高的收視率。依照（zhào）在劇中扮演邁克的（de）柯克·卡梅倫自己的說法，“曾有一度，（《生（shēng）長的煩惱》）每（měi）季都比前一季更風趣”。

成功的訣竅在哪裏呢？人物選角當然是（shì）很重要的一方麵，西弗一家，人人都有自己明顯（xiǎn）的特性（xìng），到了能讓觀眾（zhòng）從他們身上照見（jiàn）自己的影子的境地：傑（jié）森為人和藹（ǎi），對子女用啟（qǐ）示式的教育；瑪吉是個職場上的女強人。三個子（zǐ）女之中，邁克是學渣，好體現自己，開蘿爾的刻苦好學，本恩的機敏靈敏等特性（xìng），也（yě）都經過各（gè）種日常日子小事，給觀眾留下了深刻印象。別（bié）的還有劇中的對白（bái）言語，雙關、誇大、類比、譏諷、揶揄、玩笑，風（fēng）趣（qù）橫（héng）生（shēng），讓觀眾吃到（dào）“開心果”一（yī）般。

一語雙關的台詞：咱們的客人滿是弗（有（yǒu）錢人）。

風（fēng）趣的是，在《生長的煩惱》劇（jù）會集，學習成績烏煙（yān）瘴氣的邁（mài）克曾（céng）對（duì）憂慮其出路（lù）的爸（bà）爸媽媽說，有人隻需要顯露淺笑，就（jiù）能賺得百萬（wàn）美（měi）元。在劇中情節裏，這樣的說法當然被不認為然（rán），不過在實際中，邁克的誘人（rén）淺笑，也是作為一部“情景喜劇（jù）”的《生長的煩惱》的（de）賣點之一。《生長的煩惱》的監製邁克·沙利文後來也回想，“柯克剛一開端（duān）扮演，簡直馬上就引起了笑聲……他太棒了，簡直讓人入神，他很詼（huī）諧，魅力無量”。

不過，作為一部拍照長達7季（1985-1992），總集數達165集的情景喜劇，光靠這些好像仍是不行的。《生長的煩惱》裏的西弗一家，也呈現了普通家庭在教育兒女生（shēng）長的進程中（zhōng）都或許遇到的“煩惱”，最終總以恰當的方法處理了問題，好像供（gòng）給了一種家長教育的學習。比方，在《知難而退》這一會集，邁（mài）克因為尋（xún）求氣派誤入一群吸毒（dú）少年的聚會，但在關鍵時刻，多年來的（de）家長教育在他身上（shàng）發生了（le）效果，他抵擋（dǎng）住了夥伴的起哄引（yǐn）誘，沒有走上歧途（tú）。這兒就強調了家長教育耳濡目染的（de）功用。而在另（lìng）一集裏，身為心理醫師的傑森愛子心切（qiē），竟越俎代庖（páo）替邁克完成了大學的心理（lǐ）學（xué）作業。他滿認為這樣能添加兒子的自傲，成（chéng）果作業修改之後，卻還不如邁克自己做的（de）分數，令人啼笑皆非。這兒則提到了應試教育與常識更新的論題。

另（lìng）一（yī）些劇（jù）集則評論了年（nián）輕人的人（rén）生價值問題。在《永久忠實》裏，邁克的狐（hú）朋狗友，跟（gēn）他相同渾渾噩噩的博納忽然意識到日子不能再這（zhè）麽延續下去，當機立斷地扔掉了閑適日子參軍入伍，並且仍是以艱苦著稱的海軍陸戰隊。邁克勸（quàn）止未果，最終在兩人離別後，他好（hǎo）像也受到了博納的牽動，拿（ná）起書本奔向校園。隻不過，情景喜劇裏的每個故事都相（xiàng）對（duì）獨立，就當觀眾們（men）認為邁（mài）克也會從此洗心革麵的時分，接下來的（de）一集裏他又故態複萌了。

邁克與博納離別。

不過，《生長的煩惱》麵對的最大（dà）難題（tí），便是“生長”。跟著時刻的推移，孩子們都會長大——這關於家庭情（qíng）景喜劇來說，是個無法戰勝的難題。比方邁克（kè），在劇集開端時仍是個初中男孩，而到劇集（jí）後期，他現已離家獨立寓居，甚至（zhì）有（yǒu）了（le）自己（jǐ）的女朋友（後來（lái）還成為柯（kē）克·卡（kǎ）梅倫日子中的妻子），而此刻的小弟弟本恩現已長（zhǎng）得（dé）比哥哥邁克（kè）還高了。變成大（dà）人之後，也就失去了（le）“童趣”，這是（shì）不（bú）可避免的。

後期劇會集的（de）邁克已長大為一個青年。

成果，從第四季開端，《生長的煩惱》收視率便日薄西（xī）山。製片人並不是沒有意識到（dào）這一點，先後為西弗一家添加了兩個新人——小女兒克（kè）瑞斯（sī）與養子盧克（由後來鼎鼎大名的萊昂（áng）納多·迪卡普裏奧扮演（yǎn）），惋惜他們效果有限，無法（fǎ）力挽狂瀾。第七季（jì）的《生長的煩惱》被（bèi）移至星期六晚上這個“廢物時刻”播出（美國人多會外出度周末，此刻（kè）看電視的人少），致使第七季的收視率愈（yù）加不忍目睹。幸虧，因為前期多年的口碑，《生長的煩惱（nǎo）》依然有（yǒu）一個（gè）有頭有（yǒu）尾的結束。在最終（zhōng）一集裏（lǐ），西弗一（yī）家搬離了寓居多年的房子，隻留下一段（duàn）至今仍能夠讓觀眾不時回味的高興韶光。

《生長的煩惱（nǎo）》後期添加了小女兒克瑞斯（左二）與養子盧克（右二）。