《倩女幽魂》《英雄本色》等经典IP批量涌入短剧赛道

《倩女幽魂》《英雄本色》等（děng）經典（diǎn）IP正批量湧入短劇賽道。近（jìn）來，多家長視（shì）頻渠道發（fā）布經典影視劇短劇版（bǎn）改編方案，期望憑借經典劇自帶的“流量光環”，跑出新（xīn）的內容賽道。不過，有業界專家質疑，當一切（qiē）視頻製造（zào）者（zhě）都在全力追（zhuī）逐更短、更快、更爆的內容形狀時，在（zài）這場流量速食比賽中，渠道能用短劇的“強心針”換取到長視（shì）頻的生命力嗎？

翻拍短（duǎn）劇引熱議。

近來，《還珠格格》短劇完結（jié）存案流程，引發網友熱議。據悉，該（gāi）劇由芒果TV與（yǔ）上海恒璨文明（míng）傳（chuán）達公司協作（zuò），劇集（jí）為30集，每集15分鍾。比（bǐ）較三部112集的原版，短劇版體（tǐ）量大幅（fú）緊縮。

按現在發布的劇情，女主角設定（dìng）為（wéi）穿越到崩壞原著國際的女明星，需（xū）修正劇情才幹回來實（shí）際，並與假紈絝主角打開糾葛。劇方聲（shēng）稱這是“經典重塑，暑期劇王從（cóng）頭喚醒情懷”。

無（wú）獨有偶。愛奇（qí）藝近期也聯合歡喜韶光影業與星空華（huá）文一起推出“百部港片微劇方案”，方（fāng）案對（duì）包括《縱橫四海》《精武門》《英雄本色》《倩女幽魂》等在內的百餘部香港（gǎng）經典電影IP進行微短劇改編。現在該方案還處於揭（jiē）露搜集劇本和製造團隊階段。

兩大（dà）渠道此番動作，絕非簡略試水（shuǐ）。上一年7月，芒（máng）果TV、風芒傳媒與上海恒璨文明傳達有（yǒu）限公司宣告達到瓊瑤頭部IP係列短劇化改編3年3部的協作。愛奇藝版權協作方星空華文也對（duì）此次香（xiāng）港電影IP改編給予期望，在2024年（nián）財報中表明，將積極參與短劇的二（èr）次創（chuàng）造事務，發（fā）動所具有的700多部（bù）老電影的價值，開發契合（hé）短視頻年代用（yòng）戶需求（qiú）的短劇內容。

長視頻（pín）渠道日趨承壓。

推進（jìn）這（zhè）輪（lún）改編潮的中心動（dòng）力之一，是視頻渠道對用戶時（shí）長的劇（jù）烈搶奪。《我（wǒ）國網絡視聽開展研究報告（2025）》顯現，到2024年12月，微短劇用戶規劃高達6.62億，半年增長率高達14.8% ；運用率（lǜ）達59.7%，較2024年上半年提高7.3個百分點，人均（jun1）單日運用時長也從（cóng）90分（fèn）鍾提高到101分鍾。

微（wēi）短劇（jù）高歌猛進下，長視頻營收也日趨承壓。財報顯現，2024年愛奇藝全年總營（yíng）收292.25億元，同（tóng）比下降（jiàng）8%；其間，會（huì）員（yuán）服務營收全年為177.63億元，同比下降13%；廣告全年營收（shōu）57.14億元，同比下降8%。

“短視頻（pín）來了，咱們發現一部分商場被搶走了，最近又一部分商場被微短劇（jù）搶走了。”在剛剛（gāng）完畢的第十二屆我國網絡視聽大會上（shàng），愛奇藝（yì）創始人龔宇坦（tǎn）言，10年前（qián），自己看不懂短視（shì）頻，也看（kàn）不上（shàng）短視頻，但不得不供認，“短視頻比咱們（men）強壯多了，曩昔兩三年（nián）微（wēi）短劇的誕生咱們也忽（hū）略了。”。

龔宇（yǔ）說（shuō），藝術的精力是“詩跟遠方”，即（jí）典雅的審（shěn）美和正確的價（jià）值觀，“但假如（rú）飯都吃不飽了，哪來的詩（shī）跟遠方？咱（zán）們決議自己進場做微劇（jù），觀眾真（zhēn）的喜愛看。”據悉，該渠（qú）道自2024年11月批量（liàng）上線微短劇以來，微劇頻道已位列其移（yí）動端第三大頻道。

已有公司嚐到改編經典IP的甜頭。上一年9月，《慶餘年之帝王業》即《慶餘年》短劇版上（shàng）線，累計播放量超越8250萬，論題屢次登頂微博熱榜。

警覺流（liú）量至上的內（nèi）容異化。

製造方趾（zhǐ）高氣揚，但不少網（wǎng）友對短劇（jù）化改（gǎi）編經典IP這一做法疑慮不（bú）少。“不（bú）把這些經典毀潔淨，你們是不甘心”“不管多（duō）少版改編，都會讓人更思（sī）念經典原（yuán）版”“以穿越重構（gòu）經典，渠道你不（bú）要亂搞”……。

“短劇《還珠格格》將瓊瑤式言情與元世界敘事嫁接，是想兩端討巧。”北京（jīng）某影視傳媒公司編劇胡（hú）俊以為，該短劇既想（xiǎng）保存（cún）“還珠IP”的國民認（rèn）知度，喚醒中年觀眾，又想經過“劇情修正遊（yóu）戲”這一互動敘事招引Z代代集體，但“穿越+體係使命”已是微短劇標配，相似結構的短劇不下數百部，同質化（huà）嚴峻，想要跑出爆款並不簡單。

更要警覺的是（shì），當數據至上繼續主導內（nèi）容出產，或許敞開新一輪內容畸變。AI“魔改（gǎi）”視頻便是前車之鑒，《三國演義》《甄嬛（qióng）傳》《西遊記》等經典影視劇成重災區。廣電總局網（wǎng）絡視聽司在其發布的《辦理提示（AI魔改）》中指出，“這些視頻為博流（liú）量，毫無鴻溝（gōu）褻瀆經典IP，衝擊（jī）傳統文（wén）明認知，與原著精力內核相悖。”。

“若一味尋求‘爽感’元（yuán）素，簡單導致經（jīng）典IP的符號化抽離，即短劇僅保存知（zhī）名度最高的人物和場（chǎng）景，卻抽空了（le）原作的精力內核。”業界（jiè）專家提示，經典IP“長改短”想既保存原著的精華，又能習慣當下新的敘（xù）事（shì）方（fāng）式，難度（dù）不容小覷，仍有待商場慎重驗證。