上海国际电影节纪录片单元，还国际实在颜色

“SIFF紀錄”一直是上（shàng）海世界電影節（jiē）的（de）重（chóng）要單元，具有一批忠誠的粉絲。本年紀錄單元的印象內容在地域廣度、時間跨度、體（tǐ）裁豐（fēng）厚、思維深（shēn）度等方麵都持續拓寬，力圖為觀眾展示世界的雜亂與鮮活。本次片單（dān）還將介紹來自“SIFF狂想曲”單（dān）元的一部影片，讓這些（xiē）最迫臨實在的印象從多元視角出（chū）現（xiàn）世界的萬（wàn）千相貌。

出名導演伊科·科斯塔帶來的（de）《巴（bā）拉內3號街區》，用膠片定格莫桑比克社（shè）區內的動聽日子；伊朗（lǎng）女導演萊拉·阿米尼長達七年（nián）用（yòng）鏡頭記載（zǎi）親（qīn）姐姐用歌（gē）聲重獲重生的《姊妹之歌》；奧斯卡金像獎最（zuì）佳紀（jì）錄（lù）長片獲獎導演丹尼爾·羅赫敘述（shù）三個孩子在失明前（qián）用一年時間遊覽（lǎn）24個國家的《與世界的終究一眼相遇》；以（yǐ）爵士樂分析剛果首（shǒu）任民選總理帕（pà）特裏斯·盧蒙巴被暗算事情的（de）《永久的伴奏》；兒子發明晰一台掘金機器替父淘金的《傳奇淘金（jīn）機》；鹿特丹世界電影節最（zuì）高榮（róng）譽金虎獎獲獎影片《鄧（dèng）南遮（zhē）占據（jù）阜姆自在邦（bāng）》用（yòng）印（yìn）象回溯意大利那（nà）段古怪控製事情；電焊女工踏上尋親路，焊（hàn）接破碎人生的《人生焊（hàn）接術》；巨大的爵士音（yīn）樂家、電影伴奏大師（shī）米歇爾·勒格朗的（de）列傳片《米歇爾·勒（lè）格朗往事》用（yòng）音樂和印（yìn）象帶不露鋒芒重回電影黃（huáng）金時代。

SIFF紀錄丨SIFF DOCUMENTARIES。

巴拉內3號街區（2025）。BALANE 3。

導演：伊科·科斯塔（tǎ）。

亮點：膠片紀錄片中芳華活（huó）力與實在日子交匯。

導演伊科·科斯塔（tǎ）以16毫米膠片為筆，在莫桑比（bǐ）克海邊小城伊尼（ní）揚巴內（nèi）的（de）巴拉內3號街區，書寫了一部“非虛擬芳華啟示錄”。16毫米膠片，捕捉下巴拉（lā）內3號街區裏那些看似一般卻充溢故事的瞬間：

女孩們圍（wéi）坐沙丘共享初吻的慌張，男（nán）孩在拋棄（qì）貨車旁爭辯總統推（tuī）舉的荒唐，情侶於漲潮時分打聽肢體密切的鴻溝，少年們用克己音箱轟炸貧民窟（kū）的傍晚（wǎn）……這些碎片在伊科·科斯塔的注視下，編織成一（yī）首關於願望與存在的散（sàn）文詩。

本片將鏡頭對準街頭，穿越日常與願望，打破緘默沉（chén）靜與壓抑（yì），讓你感觸到生命最原始的脈動。

姊妹之歌（2024）。A SISTERS' TALE。

導演：萊拉·阿米尼。

亮點：用歌聲（shēng）與（yǔ）印象發現自我、完（wán）結自（zì）我。

導演萊拉·阿米尼以七年貼身拍（pāi）照（zhào）的私印象，記載姐姐納斯琳的蛻變史。婚前，納（nà）斯琳的歌聲經常縈繞在家中；婚後她成為“榜樣妻子”。直到小（xiǎo）兒子出（chū）世，她注視嬰（yīng）兒瞳孔中自己的影子，驚（jīng）覺自己還（hái）應完結自己的願望。終究，她創造出12首波斯語（yǔ）歌曲，這（zhè）些（xiē）音（yīn）樂未被商業發行，卻經（jīng）過網絡撒播於女（nǚ）人社群。

萊拉以妹（mèi）妹（mèi）身份打破（pò）傳統紀錄片（piàn）的調查間隔，近間隔見證了納斯琳作為（wéi）一名女（nǚ）人，努力完結自我、放（fàng）聲歌唱，從一個軟（ruǎn）弱的家庭主婦逐（zhú）步生長為一個完結自我的女人。

與世界的終究一眼相（xiàng）遇（2024）。BLINK。

導演：丹尼爾·羅赫 埃德蒙·斯滕森。

亮點：用愛與勇氣（qì）看遍人世景色，去發現，去愛惜（xī），去記住。

麵臨三個孩子行將失明的確診，佩爾蒂埃一家人沒有挑選屈從，而是敞開了一場人（rén）生的冒險。為了讓（ràng）孩子們感觸世界的奇觀，他（tā）們與時間賽跑，在12個月內遊曆了24個國家，勇敢去尋覓每個無法忘掉（diào）的瞬間。從納米比亞的赤色沙漠到（dào）喜馬拉雅的雪山（shān），他們用愛和笑聲跨過鴻（hóng）溝，發現生命的含義。

導演丹尼（ní）爾·羅赫曾獲奧斯卡金（jīn）像獎最佳紀錄長片獎，他在滿是糟心音（yīn）訊的報紙上讀到了這則新聞時激動不已，馬上決議將它拍成一部電影。人生（shēng）何其時間短，何不讓每一刻都閃爍？

永久的伴奏（2024）。SOUNDTRACK TO A COUP D' ETAT。

導演：約翰·格蒙佩雷（léi）茲。

亮點：從另一個視點看非（fēi）洲。

本片以上世紀60年代剛果首任民選總理帕特裏（lǐ）斯·盧蒙巴的興起（qǐ）與被殺為頭（tóu）緒，抽絲剝繭地展示了非洲獨立運動史背麵（miàn）的隱（yǐn）秘：其時的世界大國隻將剛果視為（wéi）資源（yuán）掠取場（chǎng）而非主權國家。美國派來的路易斯·阿姆斯特朗等藝術（shù）家被使用，爵士樂在暗鬥布景下一度成為政治東西。

導演格蒙佩雷茲獨出機杼地將爵士樂現場、聯合國會議錄像、殖民地印象和情報人員采訪等（děng）珍稀（xī）史料熔於一爐，構成“視聽蒙太奇”。阿姆斯（sī）特朗的《What a Wonderful World》配以比利時戰士的畫麵，以反諷解構音樂的東西性。影片取（qǔ）得包含2025年奧斯（sī）卡最佳紀錄長片提名（míng）在內（nèi）的多項榮譽。

傳奇淘金機（2024）。THE FABULOUS GOLD HARVESTING MACHINE。

導演：阿爾弗雷（léi）多（duō）·普拉伊·德拉（lā）普（pǔ）拉薩。

亮點：在生計線上淘金：拉美勞工父子怎（zěn）麽尋覓日子之（zhī）光（guāng）。

在智利火地島（dǎo），60歲的淘金者托（tuō）托已在此地徒手發掘了40年。長時間的膂力透支讓他的身體接近潰（kuì）散，但他無法停下——因未到達退休資（zī）曆，他無法取得（dé）任何社會保障。所以，他的兒子豪爾赫萌（méng）生了一個改變（biàn）命運的（de）方案——製作一台高（gāo）效的淘金機器來協助父親完結這份艱苦的喜歡。

這部情感真誠、主題深刻的紀錄片，經過細膩的敘事和精巧的畫麵展（zhǎn）示了父子間深沉（chén）的情感以及麵臨窘境時的堅韌和愛（ài）。本（běn）片導（dǎo）演以記載氣候變化對南美洲冰川的影響而（ér）出名，其著作《來自冰川（chuān）的明信片》結合前史印象與（yǔ）今世拍照，展示了火地島冰川的融（róng）化進程。他的創造常聚集環境議題，照應拉丁美（měi）洲紀錄片對社會與生態問題的重（chóng）視。

鄧（dèng）南遮占據阜姆自在邦（2025）。RIJEKA OR DEATH！

導演：伊戈爾·貝齊諾維（wéi）奇。

亮點：一般市民複刻百年前的張狂試驗。

1919年，意大利詩人兼軍官加布裏（lǐ）埃爾·鄧南遮創建了短壽的“意（yì）大利卡爾納羅攝政領”，被稱史上最古怪的控製之一。導演伊（yī）戈爾·貝齊諾維奇經過采訪收集（jí）民間對這（zhè）段前史的零星回憶，更約請一般市民以自己的辦法（fǎ）扮演、體會鄧南遮占據阜姆的（de）時間，以一種現代視角及辦法，反思法西斯（sī）損害。

當前史印（yìn）象被今世人逐幀複刻，百年前的場景在今天大街演（yǎn）出，前史便不再局限於教（jiāo）科書，而是浸（jìn）透進城市空間與公共回（huí）憶之中。該片在第54屆鹿特丹世界電影節首映，取得最高榮譽金虎獎及費比西影評人獎。

人生（shēng）焊接術（2025）。WELDED TOGETHER。

導演：阿納斯塔西婭·米羅什尼琴科。

亮點：電焊女工尋覓個人（rén）願望，焊接破碎家庭（tíng）。

這是一則關於職責、寬恕與愛的（de）生長故事。年少被遺棄的（de）電焊女工卡蒂婭踏上尋親旅程，並（bìng）試圖畫焊接金屬那樣，把破（pò）碎的家庭從頭焊接起來。

白俄羅斯（sī）導演阿納斯塔（tǎ）西婭·米羅什尼琴科以細膩的女人視角和實在有力的畫麵著稱。2017年，她憑仗敘述女人服（fú）刑者的紀錄片《首秀》引（yǐn）發歐洲幹流紀錄片商場（chǎng）的重視。《人生焊接術》連續了米羅什尼琴科對女（nǚ）人命運的重（chóng）視，敘述了卡蒂婭在照料同（tóng）父異母妹妹的進（jìn）程中（zhōng），怎麽在幼年傷口的（de）暗影下作出困難選擇：尋覓個人願望，仍是為一個簡直生疏卻深愛的女（nǚ）孩（hái）留下。該片入圍2025年謝菲（fēi）爾德世界紀錄片節世界比（bǐ）賽單元。

SIFF狂（kuáng）想曲丨SIFF RHAPSODIES。

米歇爾·勒格朗往事（shì）（2024）。ONCE UPON A TIME MICHEL LEGRAND。

導演：達維德·德希特。

亮點：跟著天才作曲家重回電影的黃金時代（dài）。

米歇爾·勒格朗是法國傳奇爵士音樂家、電影伴奏大師，本片經過獨家收藏的私家印象和流動的爵士（shì）旋律來傾訴這位音樂大師的（de）藝術征途：從《瑟堡（bǎo）的雨傘》雨（yǔ）滴般的琴聲，到（dào）《托馬斯·克朗事情》的懸疑變奏，再到《燕特爾》的厚（hòu）意（yì）讚歎。

而在這場（chǎng）音樂之旅中，尤為閃（shǎn）爍的華章歸於他與“新（xīn）浪潮祖母”阿涅斯·瓦爾（ěr）達的（de）相遇——當勒格朗為《五至七時（shí）的克萊奧》創造的韻律在本屆上海世界（jiè）電影節瓦爾（ěr）達單元中響（xiǎng）起，剛好本片中那些不為（wéi）人知的創造花絮在熒幕另一端（duān）悄然回旋，一起（qǐ）編織（zhī）出一位（wèi）天才藝（yì）術家璀璨奪目的生計圖譜。這不僅是一部大（dà）師列傳，更是一場沉溺（nì）式的藝術朝聖。準備好被他的（de）魅力降服吧！

注（zhù）：如遇片目變化，請以實踐排片為準。