根据心里所爱挑选作业，对身世普通的大学生意味着什么？ — 新京报

2023年，挖苦職場文（wén）明的電影《年會不能停》的熱映，好（hǎo）像再（zài）次證明了“為酷愛而（ér）作業”信仰在年青人中的（de）盛行不再。在結（jié）業後挑選一份心裏所愛的作（zuò）業，然後閱曆（lì）社（shè）會（huì）的“暴打（dǎ）”，被損傷的不（bú）僅是從前（qián）的熱心，更或許是錢包（bāo）。

在一個（gè）“做你自己”日益成為社會盛行言語的年代，“熱心”是一個過於正確的理由。契克以為，跟（gēn）從心裏酷（kù）愛，遵從心裏熱（rè）心（xīn），這類（lèi）準則越是正（zhèng）確，其作為“圈套”的一（yī）麵越是難以被發覺。在當今不安穩的（de）勞作力商場中，這種準則往往讓勞作者成（chéng）為雇主眼中最抱負的勞作者。雇主（zhǔ）憑借熱心準（zhǔn）則讓過度作業合理化（huà），加重著階層、性別、種（zhǒng）族間的不平等。更（gèng）重要的是，人們常常疏忽（hū）了追逐熱心（xīn）所需求的經濟與文明本錢。缺少（shǎo）此類本錢的年青人，在宣揚熱心的社會中會體驗到更為嚴重（chóng）的自我否定。何謂“好的作業（yè）”？這一問題（tí）或許並不能（néng）簡（jiǎn）單被熱心所解說。

以下內容經出版社授（shòu）權摘編自《熱心的圈套：過度作業、抱負工人和勞作報答》，有修改（gǎi）。

《熱心的（de）圈套：過度作業、抱（bào）負工人和勞作報答》。

作（zuò）者： [美]埃琳·A.契克。

版別：我國科學技術出版社·中科書院/雅理。

2025年2月。

危在旦夕的熱心。

許多求職者測驗在熱心中尋覓作業，但終（zhōng）究卻落入不安穩作業或賦閑的旋渦（wō）。 關於（yú）來自較差階層布景（jǐng）的受訪者來說，尋求熱心伴隨著更大的危險，意味著（zhe）走上一條不安穩的路途——不安穩的、暫時（shí）的、低酬（chóu）勞的和/或（huò）缺少可行提升（shēng）時機的路途。對那些在大學結業（yè）後敏捷改動作業軌道的求職者，這種社會經濟（jì）方麵的距離尤為顯著。我（wǒ）調查了三個事例，這些受（shòu）訪者為了尋求自（zì）己（jǐ）的熱（rè）心而（ér）改動了作業軌（guǐ）道，他（tā）們缺少安全網和跳板的狀況阻（zǔ）止了本身才幹的（de）發揮（huī），因此難以在新的作業路途上取得安穩的時機。

阿利雅本來讀的（de）是休斯敦大學數學（xué）專（zhuān）業。她發現（xiàn）數學不那麽（me）令人滿意（yì），所以她脫離了休斯敦大學，進入得克薩斯州一所（suǒ）小型私立大學攻讀舞蹈學（xué）位（wèi）。改動範疇（chóu）和校園的決議使（shǐ）她持續搖晃了一年多。她這樣解說自己向舞蹈方向的改動：

我想，感覺自己像在躲避什麽，直到我轉入舞蹈，我才（cái）注意到（dào），曩昔我不曾了解其存在的一片空白被填補了。我很清楚自己喜愛跳（tiào）舞。……我想那引爆了我的成就感。這便是從事一份作業（yè）而不僅僅是作業的（de）含（hán）義（yì），由於你在享用自己（jǐ）所做的作業。（中產階層黑人女人（rén））。

在采訪的後期，為了確認（rèn）這一點，我問阿利雅，她會不會以為自（zì）己正在（zài）尋覓熱心。她（tā）著重地答複（fù）：“必定是的。我肯定、肯定、肯（kěn）定、肯定不會改動它。”。

在後續（xù）采訪時，阿利（lì）雅成了當地一所高中的舞蹈教師。她（tā）與校園簽訂了年度合同，但她的（de）作業年薪隻需約2.5萬美元，她不得不在晚上（shàng）和周末做咖啡師以彌補收入。盡管她跟從了自己的熱心，但她缺少（shǎo）文明和社會本錢，無法（fǎ）像她的一些同學那樣在（zài）更有聲望、收入更（gèng）高的私立校園開端自己的作業生涯，或在舞蹈作業室擔任全職教師。並且由於她的家庭對教育費用的奉獻才幹有限，她在完結本科教育（yù）時就欠（qiàn）下了4萬多美元的學生借款（kuǎn）。

我第一次采訪（fǎng）安德魯時，他仍是蒙大拿州立大學的一名工程學生，終究（jiū）他徹底脫離了大學——帶著超越7萬美元的學生借款——去尋求開健身組織的願望。盡管健身組織剛好能到達收支平衡，但安德魯和未婚妻將他們全部的（de）儲蓄和信貸都投入了這項事務中，張狂（kuáng）地作業以堅持它的展開。

美劇《矽穀》劇照。

別的兩位受訪者也以相似的騰躍姿勢來尋求他們的熱心。基婭拉曾走在一條通往醫學院的清晰路途上，在從斯坦福大學人（rén）類生物學專業結業（yè）後的那個（gè）夏天，她被一項聞名的醫學預科獎學金項目選（xuǎn）取。在取得獎學金的一個星期後，她發覺醫學院並不合適她。

在（zài）接下來的兩年裏，基婭拉在媒體創業公司做了一係列兼職作業，終究被（bèi）一家頗受歡迎的在（zài）線視頻製造公司（sī）選取，取得了為期六個月的令人羨慕的獎（jiǎng）學金。不幸（xìng）的是，獎學金完畢後，她並沒有像她期望的那樣得到一份全職作業。在後續采訪中，基（jī）婭拉在同一家視頻（pín）製造公司擔任合同工，隻在需求她（tā）去的日子裏作（zuò）業。她（tā）一般一周隻需幾天需求作（zuò）業，一天能（néng）賺150美元（大約每小時19美元）。

盡（jìn）管在經濟上極具（jù）挑戰性，但基婭拉淡化了按需作業的不安穩性，以為（wéi）這是尋覓熱心做出的必要犧牲。薩姆在與心理健康問題（tí）奮鬥好久後，脫離（lí）了休斯敦大（dà）學，部分原因是對（duì）自己的作業路（lù）途深（shēn）感不滿。經過一（yī）段時刻的康複，薩姆搬到了洛杉磯，開端在一所社區學院（yuàn）的電影課程中上課。盡管薩姆在跟從熱心，但自己也不清楚下一步或許做什麽。薩姆有大約4萬美元的休斯敦大學學生借款債款。

我承（chéng）受了這（zhè）麽多（duō）年的（de）心理學（休（xiū）斯敦大學課（kè）程（chéng））。……我僅（jǐn）僅對（duì）它感到十（shí）分厭煩。我這樣做是（shì）由於我媽媽期（qī）望我這樣做，期（qī）望我成為一名醫師。我曾考慮做一名精神病醫師。但我（wǒ）對它徹底沒有熱心了。我想（xiǎng）寫作、做電影、做音樂，或一些娛樂性的東西。……上一年（nián）我（wǒ）搬到了洛杉磯，我現在在尋求電影作業，由於（yú）這是我一向想做的，……可以（yǐ）結合我全部的（de）音樂熱心，以及（jí）我的寫作。……。

（在去洛杉磯之前）我聯絡了全部的（de）朋友，看看能否（fǒu）得到錢買一張飛機票（piào），一張單程飛機票，我隻需一個小背包和一些衣（yī）服。我飛到洛杉磯。第一晚我睡在街上，之後（hòu）進入一家庇護所，然後我住進了（le）過渡性住（zhù）宅（zhái）。……我現在就在救世軍的（de）過渡性住宅裏。

（轉化作業路途）真（zhēn）的僅僅為了犧牲作業。……僅僅（jǐn）想經過真實喜愛的東西掙錢（qián）。（作業（yè））不是為了讓你去恨自己。沒有人（rén）走過（guò）這條路（lù）。你（nǐ）永久不或許經過跟從（cóng）他人的路途（tú）來取得成功。 你有必要學習、不斷學習，堅持對本身才幹的熱心（xīn），並真實堅持前進。我這樣想是由於我喜愛寫作。我愛電影。我愛音樂（lè）。（工人階層（céng）非白（bái）人非二元性別者）。

薩姆（mǔ）的母（mǔ）親施（shī）加（jiā）了壓力，要求孩子從事醫學範疇的作業。這種（zhǒng）壓力，加上薩姆（mǔ）對在休斯（sī）敦大學（xué）的（de）閱曆（lì）不滿，導致他終究脫離了（le）休（xiū）斯敦大學，尋（xún）求（qiú）另一條更契合熱心的（de）路途。

阿利雅、安德（dé）魯、基婭（yà）拉和薩姆在大學結業後都跟從了本身的熱心，有時還（hái）冒著巨大的經濟（jì）危（wēi）險。假如他們也像那些有特權的同齡人那樣（yàng）享有安全網和跳板，他們本應閱曆的雜亂且常常動蕩不（bú）安的路途，或（huò）許會變得更簡單（dān）一些。假如具（jù）有更廣大的安全（quán）網，以及身世優勝的同齡人所具有的社會和（hé）文明（míng）本錢，那麽，安德魯在開業（yè）時，或許會有（yǒu）時機從他的個人網絡（luò）中取得借款（kuǎn）或出資，阿利雅或許會得（dé）到一份收入（rù）更高且更安穩的（de）舞蹈教練作業（yè），基婭拉或（huò）許會過渡到安穩而有經濟確保的（de）作（zuò）業，而薩姆則或許擔負得起更有名的電影校園教育，或許至少在（zài）搬（bān）到洛杉磯之前，有滿足的資源付出確保金和公寓租金（jīn）。至少每個（gè）人都可以擔（dān）負更（gèng）少的學生借款債款。

美劇《矽（guī）穀》劇（jù）照。

無熱心的安穩（wěn）作（zuò）業。

並非全部從一開端就企圖尋求自己熱心的受訪者，終究都走上了與（yǔ）熱心相符的路途。一些人終究從事了與熱心無關的安穩作業，另一些人則（zé）在暫時的或不安（ān）穩的職位上（shàng），與他們以為有成就感的作業沒什麽（me）聯絡。而尋求熱心的人在本身（shēn）熱心之外終究從事的作業是否安穩，與他（tā）們的（de）社會經濟特權水平有關。

經濟上殷實的受訪者假如在本身熱心以外求職，一般終究依然（rán）從事安穩且高收（shōu）入的作業。辛西婭是斯坦福大學的結業生，來自一個上（shàng）層階（jiē）層家庭，一開端學的是工程專業，但終究（jiū）決（jué）議不從事工（gōng）程作業，由於這（zhè）不“合適（shì）”她。 她尋求了其他路途，取得了管理科學的碩士（shì）學（xué）位，然後又取得了藝術碩士學位，期望能找到她所酷愛的東西。在承受采訪時，辛西婭在新加坡一（yī）家小型創業公司擔任運營司理。這份作業供給了麵子的薪水和傑出的展開時機，但這並不是她的熱心地點。 她使用從家人那裏學到的與求職有關的文明本錢，找到了這份作業。

所以（yǐ），有家人主張，需求聯（lián）絡並找到在那裏作業的（de）人，而不是企圖在網上請求。 ……我不確認（rèn）自己真實拿手什麽，也不確認我的熱（rè）心是什麽（me）。 所以我不確認什麽能讓我高興。即使（shǐ）是現在，我想（xiǎng）我常常轉化（huà）人（rén）物的部分原因，是我不相（xiàng）信自己可以預見到什麽會（huì）讓我高興，所以我總樂意測驗一些東西，然後看看狀況（kuàng）怎（zěn）麽。（上層階層黑人女人）。

辛西婭方案（àn）在她的作業中（zhōng）等候，直到找到下一個“使（她）高興”的作業階段。

康納，一個來自中上層家（jiā）庭的蒙大拿（ná）州立大學結業生，搬遷穿（chuān）越了全美，參與一個貴（guì）重的研究生（shēng）認證（zhèng）項目，為此自掏腰包。 然後，康納開端了一份好像很契合自己（jǐ）愛好的實驗室（shì）技術員作業（yè）。 他喜愛微生物（wù）學方麵（miàn）的作業，但發（fā）現（xiàn）作業結（jié）構以及與搭檔的互動比他預期要少得多。 他一向在考慮脫離這個崗位，但短期內會留在原地，由於他“過得很麵子”（大約每年（nián） 5. 5萬美元）。

在學術界待了這麽久，我一向在調查臨床（chuáng）實驗室是怎麽（me）運作的，有些作業跟我習氣的那些比較，就覺得很古怪（guài），我想（xiǎng）看（kàn）到（dào）改動，卻無法做出這些改動，這是件令人懊（ào）喪的作業。 即使我的確喜愛它……我的兩（liǎng）個（gè）學位實踐上都是微生物學，當你得到兩個學（xué）位的時分，我（wǒ）期望能喜愛（ài）自己得到（dào）的東西，但它並不徹底是我在頭（tóu）腦中想要的東西。（白人男性）。

盡管（guǎn）辛西婭和康納沒有成功找到自己所熱心的作業，但他們的作業是安全的。假如有時機，這兩位年青的專業人士都有（yǒu）才幹轉到更感愛好的作業。 但就現在而言，他們在（zài）勞作力商場上的位（wèi）置是安穩的。

電影《美國工廠》劇照。

無熱心，也不安（ān）穩。

最不抱（bào）負的狀（zhuàng）況———在自己的熱（rè）心以外的不安穩作業———主要被來自工人階層和中下層階（jiē）層布景的受訪者占有。 這（zhè）個（gè）類別的受訪者在結業後注重並（bìng）尋求根（gēn）據（jù）熱心的作業，但無法確保（bǎo）作（zuò）業。 相反，他們不得不求助於服務業或藍領作業來養活自己。

艾倫是蒙大拿州立大學小學教育專業的中下階層結業生，她盡力了 18 個月才在當地學區找到一份作業。 她在服務業做兼職，期望在自己的學位範疇被（bèi）選用之前，可以堅持生計。“我在（書店）咖啡館做了一（yī）年半的咖啡師。 這僅僅我計劃做的作業，直到我找到一（yī）份（fèn）教育（yù）作業。”她做咖啡師的年收入約（yuē）為 1. 1 萬美元，沒有福利。 她（tā）沒有太多講堂閱曆，也缺少在該區域的人（rén）際網絡聯絡；艾倫祈求在找到教職之前，她的學曆還沒有蛻變。

斯坦（tǎn）福大學認知科學專業結業生（shēng）凱文，為尋覓他（tā）的熱（rè）心測驗了好久。 他一（yī）邊請求研究生院，一邊在一家剛（gāng）起步的（de）科技（jì）創業公（gōng）司（sī）從事無（wú）償作業。 這（zhè）家草創公司對（duì）凱文許諾，假如公（gōng）司變現，將（jiāng）供給一份高薪的全職作業。 凱文打（dǎ）了兩年的零工（例如，給外國學生做家（jiā）教），在這期間賺了一點錢（qián）。 但他從（cóng）未被研究生院選取，而創業公司也還未取得資金。

結業後（hòu）， ……我在一家做在線醫治模塊的公司實習（xí）……它從未真實起步。 我也從來沒有得到過（guò）酬勞。 所以我告知他們（men），我（wǒ）不（bú）能持續（xù）這樣做下去了。 假如我（wǒ）有必要付出賬單，我將不得不承受其他的作業，……做自由作業者（zhě）以及為想要出國留（liú）學的我國學（xué）生供給白話協助。（工人階層拉美裔和白人男性）。

他（tā）以為在紐約有許多與認知科（kē）學相關的作業時機，所以帶著湊（còu）來的積儲（chǔ），在沒有作業（yè）的（de）狀況下搬（bān）到了紐約。

老實說，當我來到紐約時，全部都很困難……當我來到（紐約市），我隻需 2000 多美元，是少了一點，我其時想，“是（shì）啊，在這裏找作業太簡單了，作業都長（zhǎng）在樹上，我隻需走進去，一星期內就能（néng）找到作（zuò）業”。 但實（shí）踐並非如（rú）此。 我花（huā）了好幾個月的時刻盡力作業，卻買不起許多東西（xī），我覺得自己（jǐ）……看到了日子的艱（jiān）苦以及許多人的不易……我堅持著，期望親情（qíng）會好起來……終究的確好起（qǐ）來了。

電影《我國合（hé）夥人》劇（jù）照。

由於缺少（shǎo）社會本錢聯絡或文明本錢來了解紐約的勞作力商場，凱文掙（zhèng）紮（zhā）著尋覓與本身熱心有關的作業（yè）。 他終究找到（dào）一份作業，每（měi）周（zhōu）作業 38 小時，沒（méi）有福利，是（shì）一家大型交（jiāo）際媒體公司的招聘人員。這份作業與他的愛好沒有什麽（me）聯絡。 凱文在業餘時刻閱覽認知科學研究（jiū），以堅持（chí）與本身熱心（xīn）之間的聯絡，並期望他終（zhōng）究可以轉到更挨近他愛好的作業。

但在采訪時，他玩笑說，他所從事的作業，其實是協助其他人聯絡到他們所酷愛的（de）作業。托馬斯是（shì）蒙大拿州立（lì）大學（xué）音樂專業的（de）結業生，大學結業後搬回家園明尼蘇達州，開端自己（jǐ）的私（sī）家音樂教育事務（wù）。 盡管他開端成功地取得了客戶，但他無法快速付出（chū）他的（de）學生借款，終（zhōng）究不（bú）得不拋棄這些事務並找到另一（yī）份作業。 在（zài）采訪時，他（tā）在一（yī）家啤酒廠作業，年薪約 3 萬美元（yuán），一（yī）起他還有超越 6 萬美元的學生借款債款。

托馬斯：我曾對進入音樂（lè）教育範疇抱有很大期望，但很快就（jiù）遭（zāo）受了實（shí）踐。

我：你說的“實踐”是（shì）什麽意思？

托馬斯：財政、 賬（zhàng）單，以及知道到我的學（xué）位是多麽沒有商場，並且為了（le）尋求一個……（碩士）學位而擔負更多債款真的沒有含義。 一旦我的學生借款發動，實踐就會很（hěn）快襲來，我實踐上回到了在大（dà）學時的作業，在 UPS 的一個庫（kù）房作業。 我曾在那裏作業了三（sān）年。 ……終究兩年（nián），我現已開端做手藝釀酒師。 我算是咱們家（jiā）第一個上過大（dà）學的人。 ……而我卻有點回到了藍領（作業），這是咱（zán）們整個宗族都在（zài）幹的事。 我想，宗族基因標明我不（bú）屬於辦公桌，那我就這樣了（le）。

我來（lái）自一個農人家庭。 我一點也不懼怕盡力作業，但我沒有任何家庭支撐。 我承當了一大堆的債款。 ……有句話說，我可以用鞋（xié）帶把自己抬起（qǐ）來，但我沒有任何（hé）鞋（xié）帶。一個成功的（de）人很簡單回過頭（tóu）來說：“是的，你隻需求盡力作業，把你的頭放在磨盤上。”比如說，……（我其時）在庫房作業，每小時掙 11 美元。 這真的很困難，你乃（nǎi）至沒（méi）有賺到滿足的錢去尋覓另一份作業。（笑（xiào））你知道我的意思嗎？（我）太窮了，我乃至不能給我的車加油，去尋覓另一份作業。

我現在的方針，正如我（wǒ）前麵（miàn）說到的，是讓我脫節債（zhài）款，然後盡或許（xǔ）多地存點積儲，然後脫離這個鬼當（dāng）地。 ……由於這個體係把我吃了又吐出來，不斷（duàn）地使用我。（工人階層白人男性（xìng））。

托馬斯懊（ào）悔在大（dà）學裏積累了太多債款，當他企圖讓音樂教育事務起步時，借款捆綁住了他處理作業不安穩的才幹。 他在啤酒（jiǔ）廠（chǎng）的作業既不需求也（yě）不用動用他在中學今後承受的教育，當然也與他對音樂教育（yù）的熱心相差甚遠。

關於這些求職者來說，經濟援助的安全網可以減（jiǎn）輕學生借款的擔負，並供給一點（diǎn）錢在新的當地落戶，或許供給更多的時（shí）刻來出資請求作業或研究生院。 這樣的安全（quán）網或許會讓托馬（mǎ）斯在明尼阿波利（lì）斯成功展開音樂課事務。更多的文明或社會本（běn）錢或許會協助艾（ài）倫翻開進入當地學區的大門，更多的經濟支（zhī）撐會讓她成為誌願（yuàn）者或代課老師（shī），以取得作業閱曆，而不單單是做咖啡師。更多的文明本錢或許會協助凱文更成功地請求研究生院，並更好地了解紐約的（de）作業商場，而更（gèng）多的經濟資源可以（yǐ）讓他有更多的時刻去尋覓與熱心更符合的作業。

美劇《矽穀》劇照。

當然（rán），咱們無法知道，那些更有特權的同（tóng）齡人所能取得的安全網和跳板（bǎn），是否能使上述這樣一些求職者在他們的熱心中取得安穩的作業。但用平均數來看，沒有這些跳板和安全網，將使這些求職者麵對更大的危險，他們或許會處在（zài）不安穩的作（zuò）業（yè）路途上——要麽與熱（rè）心相符，要麽遠離它。假如沒有寬廣的安全（quán）網和跳板，社會經濟條件較差的求職者就無法在自己的熱（rè）心範疇內找到安穩作業，他們（men）承受的危險和丟失都（dōu）是最大的。 關於艾倫、凱文和托馬斯（sī）來說，尋求熱心實踐上穩固（gù）了他們本來的（de）社會經濟（jì）位置（zhì），並增加了數萬美元的學生借款債款擔負。

在本身熱心中（zhōng）尋覓作業的情感缺失。

社會經濟位置較（jiào）低的求職者，在另一方麵也處於晦氣位置：求職進程對（duì）他們的情感損傷往往比同齡人更大。許多受訪者家庭對白領和專業作業十分了解，他們在大學結業後的求（qiú）職進程中得到了輔導——當他們沒有得到選用告知時會得到安慰，被（bèi）鼓（gǔ）舞不要太（tài）介意。 而許多工人階層和“第（dì）一代”受訪者，在白領勞作力商場上找作業時士氣失（shī）落，常常（cháng）把找不到作業內化（huà）為本身存在缺陷的標誌。盧皮塔（tǎ），一位休斯敦大學的結業生，終究在休斯敦（dūn）找到了一（yī）份社工的兼職，她解（jiě）說了大學結業後的困難，她期望自己能了解，自己的閱曆在其他應屆結業生中是多麽（me）遍及。

除了求職進程中遇（yù）到的個（gè）人困難（nán），盧皮塔還不得不向母親解說，為什麽她沒（méi）有（yǒu）得到任何作業時機。

我僅僅（說）：“媽媽，一般這便是掙紮的進程，每個人都會閱曆這（zhè）些。 我知道這總會產生。 現（xiàn）在我在（一家（jiā）百貨公司）作業，但我正在盡力取得這份好作業，這僅僅整個進程的一部分。”她總是（shì）如此支撐我，而我試著讓她了解狀況，但不會讓她知道我的感覺怎麽。 我（wǒ）僅僅（jǐn）試（shì）著讓她定心，說自己沒事。

相同，結業於休斯敦大學曆史係的邁克爾解說說，自己（jǐ）多年來（lái）的求職除了幾回麵試外一無所得，這讓他十（shí）分絕望。結業後，我試著找了一段（duàn）時刻的作業，但沒有成功。

這年頭，不論你學什麽，都很（hěn）難找到作業。 ……我有一個在人力資源部分作業了很長時刻的阿姨，她幫我整理了簡（jiǎn）曆，注冊了全部不同的招聘網（wǎng）站，……企圖在全部承受個人請求的當地求職（zhí）。 ……假如沒有人樂意招聘你，就很難取得閱曆。 ……我時不（bú）時會得到一個麵試時機，但沒有任何成果，或許我僅僅收到一封機器人郵件，說“感謝您的（de）請求。 祝您求職一路順利”或其（qí）他什麽。他們從不告知你原因。（中下階層拉美裔男性）。

在咱們說話的時分，邁克爾在亞馬遜公司的一個庫房分揀設備裏做著兼職體力勞作。 他在結業前沒有任何作業閱（yuè）曆（lì），他的學位在作業商場上不會為他供給多少協助，所以他感到手足無措。盧皮塔和邁克爾（ěr），同許多他們的同齡人相同，在學（xué）生年代就以為，大學學位可以供給一個底線，使他（tā）們（men）可以取得（dé）安穩（wěn）且薪酬合理的（de）作業，並踏（tà）上自（zì）己的作業生涯，盡管大多數受訪（fǎng）者都高估了這（zhè）層底線的鞏固（gù）性和高度，但盧皮塔和邁克爾卻不得不親自體會到這（zhè）一點。 工人階層（céng）和“第一代”受訪者常（cháng）常把在勞作力商場上未能立刻取（qǔ）得成功內化為個人的失利。

摘編/劉亞光。

修改（gǎi）/張婷。

校正/盧茜。